Hi!

We are Irina and Ivan — a small indie team building software since 2009.

We respect your autonomy and privacy, so our products keep your data on your devices and do not collect personal information.

Our home base is in Valdivia, Chile. Come visit us on your way to Patagonia.

Our name is pronounced "kotokót", which means "cat-o-cat".

Follow us:
– Irina's illustrations on Instagram
– Ivan's posts on Mastodon | X/Twitter